“移民加5分,甩掉几千人”。NATTI作为澳洲技术移民的加分神器,已经成为越来越多准备选择澳洲州担保技术移民道路的朋友的必选项。但是,辛辛苦苦考到了NATTI,在申请时却突然发现自己的NATTI过期了,到手的5分就这样飞走了,这可把我们的小伙伴给急坏了。
那NATTI到底如何续签呢?今天H老师来教下大家。
本文你将会了解到:
1. 什么是NATTI?
2. 哪些人可以参加NATTI认证考试?
3. 哪些考试可获得NATTI语言加分?
4. NATTI的有效期?
5. NATTI如何续签?
6. 续签NATTI需要满足哪些条件?
NATTI的全称是National Accreditation Authority for Translators and interpreters,中文名称是澳大利亚翻译资格认可局,是唯一有资格为想在澳洲从事翻译职业的人员提供认证的机构。更重要的是,它可以为PR申请人加上宝贵的5分移民加分。
1. 持有大学本科或转课的毕业证书者;
2. 有二级翻译资格者;
3. 有相关工作经验者,但需要有雇主证明;
4. 大学在校生即将完成学业者,即目前正在大学最后一期。
一种是高级翻译文凭,也就是三级笔译(Certified Translator)。
一种是口译文凭,也就是二级口译(Provisional Interpreter)。
NAATI认证是有期限的,有效期只有3年,一旦过期,5分的移民加分就会失效!
(1)把现有还未过期的证书过渡(Transition)到新的系统(Certification)下;
(2)在新的系统中做续签(Recertification);
(3)续签成功后,一般会得到一个新的有效期为3年的NAATI证书。
(1)申请人已经持有NATTI认证;
(2)申请人过去3年中的相关翻译经历;
A. 工作实践标准
• 笔译证书: 3年中平均每年完成10,000字的翻译(即3年内30,000字);
• 口译证书: 3年中平均每年完成40项任务或40小时口译工作(即3年内完成120项任务或120小时口译工作);
• 如果持有多个NAATI证书(例如,同时有翻译证和口译证),则需要分别为每个证书提供工作实践证据。
B. 职业发展标准
• 平均每年有40个专业发展点(3年120个点);
• 符合强制性技能发展类别(三年以上30分),行业特定参与(三年以上30分)和语言技能维持(三年以上30分)的最低要求。
(3)NATTI续签一般需要提前3个月申请,但在过期3个月内还是有挽救的可能。
由于目前的特殊情况,NATTI的审核过程与以往相比还要更慢一些,申请过程也比较复杂,若申请时漏掉了任何文件,都会导致续签失败,所以H老师不建议大家自行申请。
想续签NATTI,但没有十足把握?
请立即扫描并添加下方二维码
保住你来之不易的5分
更多移民、各类签证及留学问题
请扫描下图二维码
或添加微信HECTAUS
HECT澳洲瀚德将全心为您服务