NAATI职业评估超全解析认证！值得收藏！

NAATI职业评估

NAATI国际笔译和口译认证机构（国家笔译和口译机构）是唯一的笔译与口译的认证机构。目前机构提供移民目的的技术认证和社区语言认证两种服务。
NAATI考试分为两种：
1.社区语言考试CCL2
.认证考试Certification TEST
本文将从以下五个方面详细介绍NAATI职业评估申请要求及流程：
评估职业
考试类别
申请流程
有效期、费用联系方式

NAATI职业评估详解

评估职业

272413 —— 翻译（笔译）翻译272412
—— 翻译（口译）译员

考试类别

类别一：覆铜板测试
CCL TEST 是为申请技术移民加五分的同学准备的，通过考试直接拿5分，但不能申请NAATI学历认证，也不提供COE。
CCL考生没有任何的报考条件的限制。无论你的年龄、语言或教育背景，都可以报名参加这个考试。
CCL TEST基本是采用了原来外部二级口译考试的核心部分，即对话口译。取消了笔试部分（职业道德和文化题），只需要口译两篇对话即可。每大段约300个字。每大段的对话录音会被分为不同小段，每小段不超过35个字。每小段结束后都会有提示音，此时监考人员会停止录音，当考生完成该题作答后，才会继续播放录音，不用担心没有足够时间的作答。
CCL TEST将由至少2名经过培训的考官独立进行批改。每位考官会评判翻译是否有重大的语意缺失、歪曲或添加。语言的清晰度和语域也是他们的考察范围。考官会重点考察双方所说意义的传达方面是否有效。在决定考生是否成功通过考试时，还会综合考虑每位考官的意见。
CCL TEST可以在阿德莱德、布里斯班、堪培拉、霍巴特、墨尔本、珀斯、悉尼这几个城市参加。

类别二：Certificate TEST
Certificate Test 是为将来想从事翻译工作的人准备的，既可以加分，又可以获得翻译的从业资格证。
需要学生提供雅思成绩，其中听力口语不低于6分。
同时，需要参加NAATI的40小时网上模考学习和笔试考试（跨文化能力测试和职业道德测试），笔试考试通过后，才能参加NAATI组织的口译考试，一共三篇对话。

申请流程

CCL社区语言考试申请流程
1. 通过NAATI网站在线递交申请；
2. 收到考试资格的确认邮件；
3. 收到考试日期安排，付费后确认考位（报名费：880澳币）；
4. 参加考试；
5. 考官批改考试材料，需要至多8周的时间；
6. 通过邮件收到考试成绩：
注：如果通过，恭喜你获得移民加五分；如果没有通过，你可以申请重新评分；或者在拿到成绩后，申请重考。

认证考试Certificate TEST申请流程
1. 完成网上课程
2. 通过跨文化能力测试和职业道德测试
3. 参加NAATI 认证考试

审理周期、费用

NAATI认证有效期
三年
三年以后，如果申请人满足工作要求和专业发展要求，可以申请重新认证。
一旦失效，EOI的5分加分就会失效，因此必须进行NAATI认证续期。
第一种可以续一年，第二种可以续三年，但流程相对复杂一些。
申请再次认证时，如果你持有NAATI二级口译或三级笔译的认证，那么只需要提供之前获得的NAATI认证信即可。

费用：